.

.

sábado, 23 de enero de 2010

Traducción de la revista NME

Como ya todos sabemos, hace unos días se filtraron scans de la revista NME en la cual se reveló la portada de Stylo y datos bastante importantes y curiosos en torno a la nueva fase en una entrevista realizada a Murdoc.

Maka de España nos envió el mismo scan pero con la traducción del texto (¡Muchas Gracias!). Vale muchísimo la pena leer la entrevista, así que no se la pierdan. click en la imágen para agrandarla.


19 comentarios:

  1. jaja esa traduccion parece de Google

    ResponderEliminar
  2. ahh no seas mamon. Se ve que se esforzó haciendo el texto, deberias agradecer en vez de burlarte wey

    ResponderEliminar
  3. Si es cierto , no te burles, di que se tomo la molestia de traducirlo , y pues yo si agradezco la traducción =)

    ResponderEliminar
  4. deja de burlarte, sino traducela tu
    Gracias Maka ;D

    ResponderEliminar
  5. gracias maka por la tradsuccion eres la mola!!! XD

    ResponderEliminar
  6. no me burlaba, perdon por los "JA-JA" del principio, ok, disculpas publicas al que lo tradujo se esforzo, :), listo...

    ResponderEliminar
  7. jajjajajaja, no seas la mierda!! si te vas a disculpar que sea sinceramente, jajajajaja!!

    ResponderEliminar
  8. Bueno no pasa nada la verdad es que le traducí con el google, y me salío un poco... Pero bueno, por lo menos se entiende un poquito ¿no? =b. Y ahora que lo veo se me olvido traducir el título, que torpe, mis disculpas xD

    ResponderEliminar
  9. Pero como que la mayoría de la Entrevista , ya se sabian algunas cosas.

    ResponderEliminar
  10. Maka, disculpa, ahora si es deverdad, lo siento, fue un gran trabajo ;)

    ResponderEliminar
  11. no te preocupes no pasa nada ^^

    ResponderEliminar
  12. oigan el el Mapa de cuenta regresiva de Gorillaz.com la "G" ya avanzo

    ResponderEliminar
  13. Si, a lo mejor va ha buscar a Noodle a Japón, supongo -.-, o estara dando una vuelta por el mundo...

    ResponderEliminar
  14. échenle un vistazo a esto:

    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0118.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0119.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0120.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0121.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0122.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0123.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0124.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0125.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0126.jpg
    http://www.gorillaz.com/images/maps/journey_0127.jpg

    ResponderEliminar
  15. Al principio yo pensaba que la G nos mostraria la ubicacion de la isla donde esta Murdoc, pero parece que si le ba a dar la buelta al mundo. Porque son 28 dias los que toca esperar y la G ha avanzado demaciado, si fuera a un solo lugar en especial la G iria mas lento al pasar los dias.

    Y por cierto...al ver la imagen de la revista mas grande se nota que si es un agujero y no una medalla como yo pensaba :P, a la androide le dieron su buen balazo en la cabeza xD solo espero que la verdadera Noodle no este en problemas en Japon, o donde sea que este.

    Muchas gracias Maka ;)

    ResponderEliminar
  16. muchas grasias maka yo no entendia nada delo que decia la hojita ezha

    ResponderEliminar