.

.

viernes, 5 de marzo de 2010

TRADUCCION DE UNA PARTE DEL BOOKSTORY DE P.B. ITUNES DELUXE Y NUEVO TRADUCTOR PARA EL ROTO

Pues el dia de hoy queremos agradecerle a Peter (nuevo colaborador de ROTO en español como traductor) que nos ha ayudado con la traduccion de esta parte del bookstory de Plastic Beach Deluxe de ITunes que nos revela cierta informacion sobre la nueva historia de la fase 3 de gorillaz en la playa plastica, aunque de ser sincero, esta informacion nos llego al GMXstaff desde hace unos dias pero la verdad no la publicamos ni comentamos nada al respecto por que pensabamos que podria ser un Fake y no nos gusta poner informacion de fuentes que no parescan oficiales o serias, pero aqui esta y nos revela algunos detalles curiosos como que son los helicopteros de una de la primeras imagenes de esta fase donde se muestra a 2D y murdoc tocando y noodle (Ciborg) disparandoles a unos helicopteros. y otras cosas mas, por cierto como comentario en la noticia anterior sobre el comentario de el manager de Gorillaz se rumora que cuando habla sobre un nuevo Storybook se refiere a un nuevo libro como el Rise Of The Ogre o una continuacion del mismo, pero sin mas preambulos aqui tienes estas 2 hojas de historia sobre Gorillaz (click en las imagenes para agrandar).

PRIMERA
SEGUNDA
Y no lo olviden, en un rato mas, otro capitulo del ROTO en español.

9 comentarios:

  1. si yo kiero mas ROTO o espero ke sigan traduciendo el bookstory

    ResponderEliminar
  2. Una pregunta (puede que tonta -.-')¿el disco llega a las tiendas el mismo dia 9 de marzo, o al dia siguiente, o dependiendo de cada pais?

    ResponderEliminar
  3. PUES TEORICAMENTE EL 9 YA DEBE DE ESTAR EN TODAS LAS TIENDAS PERO SE QUE HAY LUGARES COMO ARGENTINA DONDE LLEGARA DESPUES

    ResponderEliminar
  4. oigan una preguntota
    el cd llegara aqui en mexico en mixup
    el martes 9??
    no daran regalo ni nada??? si pueden respondanme o agregenme a mi msn es
    arturoazp7@hotmail.com porfa respondanme

    ResponderEliminar
  5. pues mira arthur, efectivamente el album esta programado para el dia 9 hemos intentado recibir informacion por parte de Mixup y de emi music pero hacen caso omiso de nuestras preguntas, si quieren pueden ayudarnos a precionar a EMImexico por medio de su Twitter
    http://twitter.com/EMIMexico

    ResponderEliminar
  6. mm que bueno que ya va a haber mas ROTO por que solo me falta esa parte soy una devora libros

    ResponderEliminar
  7. jjeje yo pienso que deveria haber mas roto o como se valla a llamar en el futuro por que tendrian que terminar la fase no?

    ResponderEliminar
  8. seguiran traduciendo el bookstory de la version de itunes?

    ResponderEliminar
  9. q buena onda!!! más dl ROTO :P! la historia cada vez se hace más rara O.o respecto al PB...acá llega el 25 d marzo xD...tendré q esperar, pero m mantengo informado con uds :P

    q pasó con el ident d noodle? /:S

    ResponderEliminar